Toggle user menus visibility